26 Mai 2014

Volet de détournement

Title

Product Name

Série ADX

Airex Product Thumbnail

Blocks

Content

Le volet de détournement ADX® est la dernière ligne de défense contre une déflagration provenant d’un système de dépoussiérage. La principale fonction du volet est de prévenir les risques d’incendie au sein d’un environnement de travail.

Dans le but d’assurer la sécurité du personnel et du matériel, il est essentiel qu’un volet de détournement soit présent si vous remplissez les deux conditions suivantes:

Le flux d’air propre à la sortie d’un système de dépoussiérage est recirculé à l’intérieur du bâtiment.
Les particules filtrées par le dépoussiéreur sont de nature pyrophorique.

Conforme aux normes NFPA 654, 652, 664 et 72, le volet de détournement ADX® permet de détourner rapidement l’air vers l’extérieur du bâtiment en cas de détection d’une étincelle.

Product Block TitleFonctionnement

Content

1. L'air contaminé provenant des stations de travail est acheminé vers le dépoussiéreur.

2. Une sonde de détection d’étincelle repère les étincelles et les braises incandescentes dans le conduit d’aspiration.

3. L'étincelle provoque une explosion lorsqu’elle se retrouve en présence d’une concentration de poussières pyrophoriques dans l’enceinte du dépoussiéreur.

4. La pression générée par l’explosion fait son chemin à travers le réseau d’air propre pour être détournée par le volet.

5. La déflagration est libérée en toute sécurité à l’extérieur.

6. L'environnement de travail intérieur est protégé contre toutes déflagrations provenant du conduit de retour d’air propre du système de dépoussiérage.

Le volet de détournement de la série ADX® est équipé d'un bras de levier qui contrôle le clapet dans deux positions différentes.

Durant des conditions de fonctionnement normales, la porte est maintenue en position horizontale permettant alors au flux d'air d’être dirigé vers l'intérieur du bâtiment.

Pour activer le volet en mode de détournement, une sonde de détection d’étincelle est configurée afin de transmettre un signal au volet. Lorsque la sonde, placée en amont du dépoussiéreur, repère une étincelle ou une braise incandescente, elle transmet un signal afin de désengager le loquet électromécanique. C’est alors que le clapet tombe rapidement en position de détournement afin de libérer la pression de l’explosion vers l’atmosphère extérieure.

Product Block TitleAvantages

Content

Loquet électromécanique

Le loquet de type mécanique a été remplacé par un système muni d’électro-aimants permettant d’éviter les risques de défaillance et prolonger du même coup la durée de vie des composantes.

Unité renforcée

La conception générale de la série fut complètement repensée. L’assemblage des volets est à présent entièrement boulonné plutôt que soudé afin d’assurer une solidité à toutes épreuves.

Réarmement du volet simplifié

L’ajout d’un mécanisme pneumatique couplé a un interrupteur rend la tâche des plus aisée lors de la réinitialisation du volet.

Product Block TitleSpécifications

Content

Modèles	A		B		C		C1		D		E		ø Arbre		Équivalent carré à rond
Modèles	po	mm	po	mm	po	mm	po	mm	po	mm	po	mm	po	mm	po	mm
ADX12	41	1041	23 1/2	597	23 1/4	591	25 1/2	648	40 1/2	1029	22	559	3/4	19	13	330
ADX18	54 1/2	1384	35	889	29 1/4	743	31 1/2	800	56 1/2	1435	28	711	3/4	19	20	508
ADX22	55	1397	43	1092	33 1/4	845	37 1/2	953	59 1/4	1505	32	813	1	25	24	610
ADX24	59 1/2	1511	47	1194	35 1/4	895	37 1/2	953	65	1651	34	864	1	25	27	686
ADX28	68 1/2	1740	55	1397	39 1/4	997	41 1/2	1054	73 1/2	1867	38	965	1	25	32	813
ADX32	77 1/2	1969	63	1600	45 1/4	1149	46 1/4	1175	84	2134	43 1/2	1105	1 1/4	32	36	914
ADX36	86 1/2	2197	71 1/8	1807	49 1/4	1251	50 1/4	1276	90 3/4	2305	47 1/2	1207	1 1/4	32	40	1016
ADX40	86 1/2	2197	78 1/8	1984	53 1/4	1353	54 1/4	1378	91 3/4	2331	51 1/2	1308	1 1/2	38	45	1143
ADX48	115 1/2	2934	92 1/8	2340	61 1/4	1556	62 1/4	1581	122	3099	59 1/2	1511	1 1/2	38	54	1372
ADX54	115 1/2	2934	104 1/8	2645	67 1/4	1708	68 1/4	1734	122 1/8	3102	65 1/2	1664	2	51	60	1524
ADX60	115 1/2	2934	110 1/8	2797	73 1/4	1861	74 1/4	1886	122 1/8	3102	71 1/2	1816	2	51	66	1676

07 Mai 2014

Dépoussiéreur à manches filtrantes

Title

Dépoussiéreur à manches filtrantes

Product Name

Série Bagsonix

Airex Product Thumbnail

Blocks

Content

Découvrez toute la puissance des dépoussiéreurs à manches filtrantes de la série bagsonix

Les dépoussiéreurs à sacs se démarquent par leur capacité de gérer de hauts volumes d’air vicié grâce à un système d’auto-nettoyage à l’air comprimé permettant un décolmatage efficace par la déformation des manches filtrantes.

L’unité offre une filtration de particules submicroniques en mode de fonctionnement continu et avec une perte constante de pression différentielle.

Notre gamme de dépoussiéreurs à sacs comprend des mécanismes scellés et des portes qui assurent un accès facile avec très peu d’outils requis pour procéder à la maintenance.

Aperçu des principaux avantages

1. Capacité de filtration élevée
Modèles comptant de 16 à 720 manches filtrantes et d’une capacité pouvant atteindre 125 000 pi3/min.

2. Conception sur mesure accéléré
Les systèmes de la série Bagsonix sont personnalisables en fonction des besoins particuliers.

3. Intégration de projets globaux
La construction du dépoussiéreur permet d’éliminer l’accumulation de particules afin de se conformer aux normes NFPA.

4. Manches filtrantes standards
Aucune contrainte à se procurer les cages et manches de remplacement chez un fournisseur exclusif.

Product Block TitlePrincipe de filtration verticale

Content

L’air vicié est filtré et forme un gâteau de poussière à la surface externe de la manche.

Le jet d’air pulsé provoque une expansion de la manche éjectant ainsi le gâteau de poussière accumulé vers la trémie.

Fonctionnement de dépoussiéreur à manches filtrantes

L’air vicié pénètre et se dirige vers le bas du dépoussiéreur grâce à une plaque de dérivation pour ensuite passer au travers les manches filtrantes.

Les poussières s’accumulent sous forme de gâteau à la surface externe des manches et à intervalles réguliers, un volume d’air comprimé est injecté à l’intérieur des manches via une tuyère parabolique qui produit une onde de choc provoquant la chute des particules vers le fond de la trémie.

L’air filtré sort par les venturis dans la section propre pour ensuite être: soit expulsé à l’extérieur ou recirculé, selon l’application.

Avantages

Remplacement rapide, simple et sécuritaire des manches filtrantes
Modèles avec accès par l’intérieur: il est possible de procéder au remplacement des manches uniquement muni d’un tournevis.

Modèle avec accès par le dessus: La technologie des bandes en forme de «B» ne requiert aucun outil pour remplacer les manches.

Fonctionnement en continu
Contrairement aux modèles à secouages, il n’est pas nécessaire d’arrêter ce type de dépoussiéreur pour en nettoyer les filtres.

Économies
Le dépoussiéreur à manche constitue un choix économique, car il requiert peu d’entretien. Il suffit de remplacer la manche régulièrement (selon l’utilisation).

Product Block TitleTechnologie de filtration

Content

Nous détenons le média filtrant correspondant à vos besoins

Des rendements de séparation maximaux sont possibles avec l’emploi de matériaux de qualité supérieure au niveau des tissus filtrants. Notre gamme de feutres naturels et synthétiques nous permet d’adapter les appareils aux besoins de chaque installation.

Afin d’assurer un parfait scellement contre tout type de poussière, les sacs filtrants sont généralement conçus pour être installés et maintenus fermement en place soit par bande-B, bande plat, corde, double corde ou anneau. Une vaste gamme de traitements et finis peuvent être appliqués d’un côté ou de l’autre des sacs pour en faciliter le décolmatage, accroître l’efficacité et ainsi en prolonger la durée de vie.

considération à retenir lors du choix du média filtrant

la substance
la forme
la granulométrie
le taux d’humidité de l’air
la charge
la température

	Feutre							Tissé
Nom générique	Polyester	Polypropylène	Méta-aramide	Polyphenylene Sulphide	Co-polyimide, Polymère	Acrylique (Co-polymère)	PTFE (fluorocarbone)	Fibre de verre
Nom commercial	Terylene, Dacron, Trevira, Fortel	Meraklon, Courlene	Nomex, Conex	Ryton	P-84	Acrilan, Orlon, Dralon T	Teflon, Goretex, Tefaire, Rastex	Huyglass
Couleur	blanc	blanc	crème	brun clair	doré	crème	brun foncé	Variable
Tenacité (CN/TEX)	60	50	33	35	25	20	18	70-120
Densité (g/cm³) / (lbs/pi³)	1.38 / 86.15	0.91 / 56.81	1.38 / 86.15	1.37 / 85.53	1.41 / 88.02	1.15 / 71.79	2.3 / 43.58	2.5 / 156.07
Température C° / F° d'opération (continu)	135 / 275	100 / 200	204 / 400	190 / 375	260 / 500	120 / 260	260 / 500	260 / 500
Perméabilite (pi³/min_/pi²) / (m³/h_/m²)	25-35 / 453-635	25-35 / 453-635	25-35 / 453-635	25-35 / 453-635	25-35 / 453-635	25-35 / 453-635	7-20 / 127-363	15-30 / 272-544
Coût ($/m²) / ($/pi²)	10.75 /1.00	15.05 / 1.40	30.15 / 2.80	35.50 / 3.30	73.20 / 6.80	14.85 / 1.38	147.50 / 13.70	53.80 / 5.00
Résistances générales
Pression lors du décolmatage	••••	•••	••	••••	••••	••	•	•••
Moisissure	••	•	•••	••••	••••	••••	••••	••••
Combustion	yes	yes	no	no	no	yes	no	no
Acide	•••	••••	••	•••	•••	•	••••	•••
Alcalin	•	••••	••	••	••	•	••••	•
Abrasion	••••	••••	•••	••	•	•••	••	•
Solvent	•••	••••	••	•••	••••	••	••••	••••
Agents oxydants	••••	•••	••	•	••	•	••••	••••
Hydrolyse	•	••••	••	•••	••	•••	••••	••••

Product Block TitleAccessoires

Airex Block Sub-Title TranslatedAméliorez votre rendement et votre sécurité

Content

Certaines options tel que le SpeedFX^MC ajuste la vitesse du moteur et la consommation d’énergie, améliorant du coup l’efficacité.

De nombreux accessoires Airex permettent de se conformer aux normes NFPA, protégeant les travailleurs et les installations contre les incendies et les explosions.

Accessoires de protection contre les incendies

Volet de détournement
Dès que le système détecte une étincelle, le volet redirige l’air d’évacuation à l’atmosphère.

Volet anti-refoulement
Assure l’étanchéité en cas de feu dans le dépoussiéreur, empêchant ainsi la fumée et les flammes de retourner dans l’usine par le conduit d’admission.

Porte explosion
En s’ouvrant, les portes redirigent la déflagration vers l’atmosphère.

Vanne rotative
Conçue pour contrôler le débit de déversement de la matière tout en maintenant un joint étanche à partir d’un dépoussiéreur ou tout autre procédé.

Système de détection d’étincelles et d’extinction des incendies
Ce système limite la propagation d’un incendie à l’aide d’une sonde de température et de gicleurs; il arrose le dépoussiéreur et arrête le ventilateur (éliminant ainsi l’arrivée d’oxygène).

Product Block TitleAccès de maintenance

Airex Block Sub-Title TranslatedLes différentes options pour l'accès de maintenance

Content

Le principal critère de sélection qui détermine le choix d’un dépoussiéreur est la hauteur disponible.

La série Bagsonix propose trois modèles dont la différenciation se caractérise par l’emplacement de l’accès de maintenance.

Les caractéristiques des modèles

MODÈLE W&S:
accès par la section sale

Ce modèle est le plus compact, idéal pour les endroits dont la hauteur est restreinte. Son grand désavantage, comme le titre l’indique, provient de l’entretien qui doit s’exécuter à l’intérieur de la section sale du dépoussiéreur.

MODÈLE TR:
Accès par la section propre sans plénum

Le remplacement des sacs est d’une grande facilité puisqu’il ne requiert aucun outil, augmentant par le fait même la rapidité de maintenance.

Petit bémol: la maintenance nécéssite un dégagement en hauteur d’environ 2m - 2,5m (6’ - 8’) supplémentaires.

MODÈLE TRP:
Accès par la section propre avec plénum

Identique au modèle ci-dessus (TR) à la différence que celui-ci détient un plénum permettant à l’opérateur d’entrer à l’intérieur de la section propre. Le protégeant ainsi des intempéries durant la maintenance.

Product Block TitleSpécifications

Airex Block Sub-Title TranslatedAccès par l'intérieur

Content

Modèle	Surface filtrante (pi²)		A	B	C		Poids (lbs)	Nombre et dimension de valve
Modèle	Sacs 8'-0"	Sacs 10'-0"	A	B	Sacs 8'-0"	Sacs 10'-0"	Poids (lbs)	Nombre et dimension de valve
16S	160	200	28"	34"	162"	186"	1,050	4 @ 3/4"
24S	240	300	28"	48"	185"	199"	1,350	4 @ 3/4"
24W	240	300	42"	52"	178"	202"	1,600	4 @ 3/4"
36S	360	450	42"	52"	178"	202"	1,750	6 @ 3/4"
36W	360	450	56"	52"	182"	202"	2,100	6 @ 3/4"
48S	480	600	42"	66"	190"	214"	2,150	6 @ 3/4"
48W	480	600	56"	66"	190"	214"	2,700	6 @ 3/4"
64S	640	800	56"	68"	192"	216"	2,500	8 @ 3/4"
64W	640	800	70"	68"	194"	218"	3,600	8 @ 3/4"
80S	800	1,000	56"	82"	204"	228"	3,350	8 @ 3/4"
80W	800	1,000	70"	82"	204"	228"	4,200	8 @ 3/4"
100S	1 ,000	1,250	70"	82"	204"	228"	3,650	10 @ 3/4"
100W	1 ,000	1,250	84"	82"	206"	230"	4,500	10 @ 3/4"
120S	1,200	1,500	70"	96"	216"	240"	4,500	10 @ 1"
120W	1,200	1,500	84"	96"	216"	240"	4,750	10 @ 1"
144S	1,440	1,800	84"	96"	216"	240"	5,700	12 @ 1"
144W	1,440	1,800	98"	96"	218"	242"	6,600	12 @ 1"
168S	1,680	2,100	98"	96"	218"	242"	6,900	14 @ 1"
168W	1,680	2,100	112"	96"	230"	254"	7,800	14 @ 1"
192W	1,920	2,400	126"	96"	242"	266"	8,900	16 @ 1"
216W	2,160	2,700	154"	102"	215"	239"	9,000	18 @ 1"
240W	2,400	3,000	168"	102"	215"	239"	9,500	20 @ 1"
264W	2,640	3,300	182"	102"	215"	239"	10,100	22 @ 1"
288W	2,880	3,600	196"	102"	215"	239"	12,000	24 @ 1"
312W	3,120	3,900	210"	102"	218"	242"	14,000	26 @ 1"
336W	3,360	4,200	224"	102"	224"	248"	15,000	28 @ 1"
360W	3,60	4,500	238"	102"	230"	254"	17,000	30 @ 1"
384W	3,840	4,800	252"	102"	236"	260"	18,700	32 @ 1"
408W	4,080	5,100	266"	102"	242"	266"	19,950	34 @ 1"
432W	3,420	5,400	280"	102"	248"	272"	21,000	36 @ 1"

Airex Block Sub-Title TranslatedAccès par le dessus

Content

Modèle	Surface filtrante (pi²)	A	B	C	D	Poids (lbs)	Nombre et dimension de valve
54-10TR-6	848	60"	101"	10"	249"	4,931	6 @ 1 1/2"
72-10TR-6	1,131	60"	131"	10"	274"	6,180	6 @ 1 1/2"
81-10TR-6	1,273	90"	101"	10"	249"	6,300	9 @ 1 1/2"
108-10TR-6	1,697	90"	138"	10"	286"	7,621	9 @ 1 1/2"
144-10TR-6	2,262	120"	138"	10"	281"	9,072	12 @ 1 1/2"
180-10TR-6	2,828	150"	138"	22"	281"	10,355	15 @ 1 1/2"
216-10TR-6	3,393	180"	138"	52"	281"	11,647	18 @ 1 1/2"
252-10TR-6	3,959	210"	138"	82"	281"	12,939	21 @ 1 1/2"
288-10TR-6	4,524	240"	138"	112"	281"	14,244	24 @ 1 1/2"
324-10TR-6	5,094	270"	138"	142"	281"	15,927	27 @ 1 1/2"
360-10TR-6	5,656	300"	138"	172"	281"	17,207	30 @ 1 1/2"
396-10TR-6	6,221	330"	138"	202"	281"	18,511	33 @ 1 1/2"
432-10TR-6	6,787	360"	138"	230"	281"	19,802	36 @ 1 1/2"
468-10TR-6	7,352	390"	138"	262"	281"	21,096	39 @ 1 1/2"
504-10TR-6	7,918	420"	138"	292"	281"	22,413	42 @ 1 1/2"
540-10TR-6	8,483	450"	138"	322"	281"	23,706	45 @ 1 1/2"
576-10TR-6	9,049	480"	138"	352"	281"	24,998	48 @ 1 1/2"
612-10TR-6	9,615	510"	138"	382"	281"	26,693	51 @ 1 1/2"
648-10TR-6	10,18	540"	138"	412"	281"	27,960	54 @ 1 1/2"
684-10TR-6	10,746	570"	138"	442"	281"	29,265	57 @ 1 1/2"
720-10TR-6	11,311	600"	138"	472"	281"	30,570	60 @ 1 1/2"

Airex Block Sub-Title TranslatedAccès par le dessus avec plénum

Content

Modèle	Surface filtrante (pi²)	A	B	C	D	Poids (lbs)	Nombre et dimension de valve
54-10TRP-6	848	57"	101"	10"	345"	6,499	6 @ 1 1/2"
72-10TRP-6	1,131	57"	128"	10"	368"	8,045	6 @ 1 1/2"
81-10TRP-6	1,273	90"	101"	10"	345"	8,892	9 @ 1 1/2"
108-10TRP-6	1,697	84"	135"	10"	386"	9,906	9 @ 1 1/2"
144-10TRP-6	2,262	111"	135"	10"	374"	11,554	12 @ 1 1/2"
180-10TRP-6	2,828	138"	135"	13"	374"	13,116	15 @ 1 1/2"
216-10TRP-6	3,393	165"	135"	40"	374"	14,687	18 @ 1 1/2"
252-10TRP-6	3,959	192"	135"	67"	374"	16,258	21 @ 1 1/2"
288-10TRP-6	4,524	219"	135"	94"	374"	17,842	24 @ 1 1/2"
324-10TRP-6	5,094	246"	135"	120"	374"	19,804	27 @ 1 1/2"
360-10TRP-6	5,656	273"	135"	148"	374"	21,363	30 @ 1 1/2"
396-10TRP-6	6,221	300"	135"	186"	374"	22,946	33 @ 1 1/2"
432-10TRP-6	6,787	327"	135"	202"	374"	24,516	36 @ 1 1/2"
468-10TRP-6	7,352	354"	135"	229"	374"	26,088	39 @ 1 1/2"
504-10TRP-6	7,918	381"	135"	256"	374"	27,685	42 @ 1 1/2"
540-10TRP-6	8,483	408"	135"	283"	374"	29,256	45 @ 1 1/2"
576-10TRP-6	9,049	435"	135"	310"	374"	30,827	48 @ 1 1/2"
612-10TRP-6	9,615	462"	135"	336"	374"	32,807	51 @ 1 1/2"
648-10TRP-6	10,18	489"	135"	364"	374"	34,347	54 @ 1 1/2"
684-10TRP-6	10,746	516"	135"	390"	374"	35,931	57 @ 1 1/2"
720-10TRP-6	11,311	543"	135"	418"	374"	37,515	60 @ 1 1/2"